Ну, самый очевидный ответ - GTA 4 и GTA 5. Еще очень рекомендую L.A. Noire с качественным саундтреком и похожей тематикой. Также имеется The Godfather 2, но она похуже, чем тот же Нуар или ГТА. Это из последних. Из более старых есть серия Yakuza в 5 частях (в основном они на консолях выходили) про японскую мафию - не совсем похожа по игровому процессу, но зато по духу очень близка.

развернутый ответ, спасибо.)))