Не поняла. У тебя планшет не синхронизировал игру? Или у тебя разные города на разных устройствах?

Вообще "Убежище на пляже" бесплатно дают за досрочное прохождение. Если прошла до истечения срока, должны дать. Единственное - если у тебя это уже другой город, возможно просто не успели еще дать. У меня так было с Латинской виллой: прошла "Сальсу" вовремя - не дали, в покупку домов заходила несколько раз. А через часов 8 или 10 снова захожу - есть, бесплатная. Может и у тебя будет так же.