Подход взрослого к стульчику как раз со стороны спинки. И судя по скрину, подойти ему ничего не мешает. А судя по тому, что младенец в стульчике - и не мешало - как-то же взрослый его посадил туда. Так что если действительно показывает следы, то проблема точно не там. Пробуй еще раз. Если допустить, что это может быть глюк (хотя я таких никогда не видела - чтобы сим не мог подойти без причин), перезагрузи приложение. На крайняк младенца свистком вызови в другой дом, а потом обратно. Хотя еще раз - в данной ситуации причин для недоступности стульчика нет.

Нашла как это сделать)) удалила комнату перед малышом и расширила комнату, в которой он находится. Таким образом перед ним появилось пространство

Перед ним не нужно никакое пространство. Подход к стульчику только с одной стороны - со спинки. Для кого был весь этот цирк, непонятно.