Вероятнее всего, что был неправильно установлен патч. Язык патчей должен совпадать с языком основной версии игры. Если вы на русскую версию ставить английский патч, то такое неизбежно. Или же при попытке поставить обновление на пиратку тоже такое возможно.
GAMEBUKA
