На какой стадии Ваши отношения?
Персонажей можно подселить друг к другу лишь в том случае, если они влюблены друг в друга и готовы сделать предложение второй половинке. Если опции "предложить переехать" у Вас до сих пор нет, значит что-то сделано не так.

Попробуйте пригласить на свидание или использовать романтические интерактивы для поднятия отношений между персонажами. Объявите о помолвке или сыграйте свадьбу, если появится такая функция - должно помочь.

Большое спасибо за ответ, но как я уже сказала, отношения симов дальше партнерства не развиваются. Я не могу их поженить, пригласить на свидание и жить вместе тоже не получается. Все романтические (возможные) действия я выполняла сто раз.